01
云日明松雪，溪山进晚风
——陈师道《雪后黄楼寄负山居士》
【译】
阳光透过云层照亮了松树上的积雪，晚风轻轻吹过，带来了溪山间的清新气息。
02
星月皎洁，明河在天，
四无人声，声在树间。
——欧阳修《秋声赋》
【译】
今夜的星辰皎洁明亮，银河横贯夜空，仿佛一条闪耀的天河。四下里万籁俱寂，只有风吹过树梢的沙沙声，打破这亿万年的宁静。
03
长江一帆远，落日五湖春。
——刘长卿《饯别王十一南游》
【译】
江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下欣赏着五湖之美。
04
三更月,
中庭恰照梨花雪。
——贺铸《子夜歌·三更月》
【译】
在深夜时分，月光正好洒落在庭院中，照亮了如同雪花般洁白的梨花。
05
夜长人自起，星月满空江。
——李益《水宿闻雁》
【译】
夜深人静，我独自起身。星月皎洁，洒满江面，一片光辉。
—— 韩愈《知音者诚希》
【译】
离别前的夜晚，我们能携着手走啊走，夜深了，我们仍踏在满地皎潆的月光中谈心。道出了知音难寻，依依惜别之情。
07
落花人独立，微雨燕双飞。
——晏几道《临江仙》
【译】
人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
—— 唐·常建《宿王昌龄隐居》
【译】
清溪流向深不可测的石门山谷，隐居的地方只有孤云相伴。
09
云淡水平烟树簇，
寸心千里目。
——韦庄《谒金门·春雨足》
【译】
天空云淡风轻，水面平静如镜，远处烟雾缭绕的树木簇拥成林，而我这一颗小小的心，却拥有看尽千里风光的目光。
10
今宵绝胜无人共，卧看星河尽意明。
——陈与义《雨晴》
【译】
今夜，我独自一人，欣赏着这绝无仅有的美景。无人能与我分享这一刻的心潮澎湃。
我卧床仰望，任凭满天璀璨的星河倾泻而下，在这万籁俱寂的夜晚，竟有与天地合一的感觉。
